No-Bake Berry Cake with Graham Crackers and Creamy Vanilla