Creamy Fried Dill Pickle Dip with Potato Chips