3-Ingredient Crockpot Mexican Queso Dip Recipe